1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
誰在那裡？
2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
我說：「誰在那裡？」
3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
哎呀，先生！
4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
先生？
5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
啊，親愛的，親愛的，親愛的。
6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
先生？
7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- 我有。帶我去找她。
- 是的，主人。
8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
她一直在等待。
我也一樣。
9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
嗯。
10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
哦，範海辛，
最後一個目標是一名平民。
11
00:04:07,280 --> 00:04:09,339
你知道，
那些無辜者之一…
12
00:04:09,415 --> 00:04:12,873
你們是聖騎士團的騎士
發誓保護免受黑暗勢力的侵害。
13
00:04:12,952 --> 00:04:15,250
哦，我不知道，卡爾。
我以為我發現了...
14
00:04:15,321 --> 00:04:18,347
一絲惡魔的影響
在它那圓圓的小眼睛裡。
15
00:04:18,424 --> 00:04:20,619
貝迪？
範海辛。
16
00:04:20,693 --> 00:04:22,786
卡爾.
17
00:04:22,862 --> 00:04:24,853
紅衣主教吉內特。
18
00:04:25,865 --> 00:04:27,799
你被需要。
19
00:04:32,238 --> 00:04:34,297
下一個畫面。
20
00:04:35,375 --> 00:04:37,639
在那裡，
第二個受害者。
21
00:04:37,710 --> 00:04:40,736
下一個畫面。
22
00:04:40,813 --> 00:04:45,443
受害者三，他們是什麼？
可以找到她。又來了。
23
00:04:46,519 --> 00:04:48,453
最新的受害者。
24
00:04:48,521 --> 00:04:50,921
那些女人死了
在怪物的手中。
25
00:04:50,990 --> 00:04:54,585
但從目擊者的描述來看，
曾經是男人的人。
26
00:04:54,661 --> 00:04:58,597
請記住，這個人的靈魂
仍然可以保存。
27
00:04:58,665 --> 00:05:01,429
不是每個靈魂都應該如此。
28
00:05:01,501 --> 00:05:05,301
範海辛,
自古以來，
29
00:05:05,371 --> 00:05:08,704
聖騎士團騎士團
已經服務並犧牲了......
30
00:05:08,775 --> 00:05:12,541
作為人類的保護者
來自如此古老的邪惡......
31
00:05:12,612 --> 00:05:15,581
所有人都忘記了
但我們很少。
32
00:05:15,648 --> 00:05:17,878
那怪物毫不留情
給那些女人。
33
00:05:17,950 --> 00:05:21,010
為了忠於我們的使命，
34
00:05:21,087 --> 00:05:24,989
我們必須相信所有的靈魂
是值得救贖的。
35
00:05:28,161 --> 00:05:31,722
阻止他？救他嗎？
首先得有人找到他。
36
00:05:31,798 --> 00:05:35,131
倫敦是個擁有近四百萬人口的城市
人們。應該不是問題，卡爾。
37
00:05:35,201 --> 00:05:38,500
謀殺案已發生
在城市的同一個小區域。
38
00:05:38,571 --> 00:05:41,233
一切都是用外科醫生的手術刀完成的。
39
00:05:41,307 --> 00:05:46,711
現在這表示兇手居住在
領域並參與醫學研究。
40
00:05:46,779 --> 00:05:50,977
當然。一位科學家。我們
一直看到這個。我們做嗎？
41
00:05:51,050 --> 00:05:54,247
當他們的學習耗盡了他們的精力時，他們
試圖採取簡單的方法...
42
00:05:54,320 --> 00:05:56,948
找到它是什麼
他們正在尋找。
43
00:05:57,023 --> 00:05:58,957
你的意思是，邪惡的方式。
44
00:05:59,025 --> 00:06:01,926
使用黑暗藝術來改變
從人到怪物。
45
00:06:01,994 --> 00:06:04,724
無疑在呼喚
侍奉他的惡魔使魔。
46
00:06:04,797 --> 00:06:07,027
你願意嗎
還有其他辦法嗎？
47
00:06:07,100 --> 00:06:09,000
哦，這個我喜歡。
48
00:06:45,538 --> 00:06:47,472
把她放下來！
49
00:06:48,841 --> 00:06:51,810
很樂意效勞。
50
00:07:01,354 --> 00:07:03,515
糟糕。
我告訴你，就是他！
51
00:07:03,589 --> 00:07:08,185
他是兇手！抓住他，夥計們！
52
00:07:08,261 --> 00:07:13,289
告訴劊子手
海德先生打招呼。
53
00:07:13,366 --> 00:07:15,061
別讓他跑了！
54
00:07:19,772 --> 00:07:24,300
該死的！他走了。
猶如盛開的幽靈。
55
00:08:24,270 --> 00:08:27,899
完美的。停止的怪物
擦他的腳。
56
00:08:32,311 --> 00:08:35,212
聰明，無論你是誰，
57
00:08:35,281 --> 00:08:38,307
但不夠聰明。
58
00:08:40,319 --> 00:08:42,412
媽媽，傑基爾醫生來了。
59
00:08:42,488 --> 00:08:45,082
他可能會進入。
60
00:08:47,593 --> 00:08:50,323
你今晚遲到了，醫生。
61
00:08:50,396 --> 00:08:54,833
我們越來越擔心。陛下，
你現在應該知道了...
62
00:08:54,901 --> 00:08:58,894
沒有什麼也沒有人
將永遠讓我遠離你。
63
00:08:58,971 --> 00:09:01,769
我們對此感到安慰。
64
00:09:01,841 --> 00:09:04,503
我們確實期待
您的來訪。
65
00:09:05,878 --> 00:09:08,506
不管它是什麼藥用奇蹟......
66
00:09:08,581 --> 00:09:11,414
你想出
從你的混合物中，
67
00:09:11,484 --> 00:09:15,750
我们感觉越来越好
每次訪問後。
68
00:09:15,821 --> 00:09:18,790
我也是，陛下。
69
00:09:18,858 --> 00:09:20,985
確實，我們不知道...
70
00:09:21,060 --> 00:09:24,757
沒有你我們會做什麼。
71
00:09:26,232 --> 00:09:28,166
哦，天啊！
72
00:09:32,572 --> 00:09:37,339
一切都是那麼……扭曲。
73
00:09:37,410 --> 00:09:39,935
現在我會照顧她。
74
00:09:40,012 --> 00:09:42,003
是的，主人。
75
00:09:47,887 --> 00:09:49,878
您先請。
76
00:10:03,369 --> 00:10:05,735
請小心，陛下。
77
00:10:05,805 --> 00:10:08,000
我不想讓你跌倒。
78
00:10:08,074 --> 00:10:10,668
讓你離我這麼近，
79
00:10:10,743 --> 00:10:14,770
我不禁想起
當我第一次注視你的時候...
80
00:10:14,847 --> 00:10:17,941
這麼多年前。
81
00:10:18,017 --> 00:10:20,952
你就是那朵花
女性氣質。
82
00:10:21,020 --> 00:10:22,954
剛登上王位。
83
00:10:23,022 --> 00:10:25,013
我還只是個年輕人。
84
00:10:25,091 --> 00:10:27,855
貧困學生
醫學藝術。
85
00:10:27,927 --> 00:10:31,294
雖然我只是
那天人群中的數千人之一，
86
00:10:31,364 --> 00:10:35,528
我知道你也看到我
並分享了我的愛。
87
00:10:37,169 --> 00:10:39,399
別擔心，親愛的。
88
00:10:39,472 --> 00:10:41,940
你很快就會記住
一切都像我一樣。
89
00:10:42,008 --> 00:10:45,842
但我確實記得……某件事。
90
00:10:45,911 --> 00:10:48,778
我是……我是女王。
91
00:10:48,848 --> 00:10:50,782
還有你，我優秀的醫生，
92
00:10:50,850 --> 00:10:53,910
你一直這樣對待我
疾病讓我感覺好像...
93
00:10:53,986 --> 00:10:57,080
就好像我是
一個年長的古老遺跡
94
00:10:57,156 --> 00:11:00,523
如何更好地證明
我對你的愛有多深。
95
00:11:00,593 --> 00:11:04,791
現在，親愛的，歡迎來到
很快就會成為我們的新家......
96
00:11:04,864 --> 00:11:07,025
遠離窺探的目光，
97
00:11:07,099 --> 00:11:10,660
我們結婚後，
當然。
98
00:11:10,736 --> 00:11:14,934
婚姻？但我不是還病著嗎？
99
00:11:15,007 --> 00:11:18,568
你應該有你的藥
每天晚上...
100
00:11:18,644 --> 00:11:22,808
讓你和我永遠年輕。
101
00:11:30,656 --> 00:11:32,920
你能別再蠕動了嗎？
102
00:11:32,992 --> 00:11:36,189
如果你買了尺寸合適的緊身胸衣
我不必蠕動。
103
00:11:36,262 --> 00:11:38,526
那裡。可愛的願景。
104
00:11:38,597 --> 00:11:43,034
當紅衣主教到達時我告訴他
你的電纜 我不是外勤人員。
105
00:11:43,102 --> 00:11:46,538
你的危險不大
被誤認為是任何類型的人，卡爾。
106
00:11:46,605 --> 00:11:49,233
哦！你粉放太多了。
107
00:11:49,308 --> 00:11:51,708
還有這款唇釉
用這條圍巾？
108
00:11:51,777 --> 00:11:55,713
沒有一個真正的女士會被抓死…
也許不是最好的字詞選擇。
109
00:11:55,781 --> 00:11:59,649
卡爾，身為修道士，你知道
關於唇胭脂的資訊太多了。
110
00:11:59,719 --> 00:12:03,655
任何值得做的事都值得
做得很好，甚至成為惡魔的誘餌。
111
00:12:03,723 --> 00:12:05,953
嗯，這並不像
我可能會把無辜的生命置於危險之中。
112
00:12:06,025 --> 00:12:07,959
我無辜的生活呢？
113
00:12:08,027 --> 00:12:11,224
如果你真的相信這是
超出了你的職責範圍...
114
00:12:11,297 --> 00:12:15,063
別擔心。
我清楚知道我在做什麼。
115
00:12:16,469 --> 00:12:18,232
這就是我擔心的。
116
00:12:22,308 --> 00:12:26,506
來吧，鴨子。你做什麼
說？讓我們給你買一品脫吧。
117
00:12:26,579 --> 00:12:28,513
哦，我不知道。
118
00:12:28,581 --> 00:12:31,175
你會碰巧是
醫學紳士？
119
00:12:31,250 --> 00:12:33,741
如果這就是你的喜好，姑娘，
120
00:12:33,819 --> 00:12:36,652
我可以扮演醫生
與他們中最好的人一起。
121
00:12:38,824 --> 00:12:43,488
醫生，治癒你自己吧。
男人嘛，都是一樣的。
122
00:12:43,562 --> 00:12:45,962
我們應該嘗試另一個街角嗎？
123
00:12:47,199 --> 00:12:50,100
範海辛,
你現在躲在哪裡？
124
00:12:53,205 --> 00:12:57,039
- 是時候你出現了。
- 抱歉讓您久等了，女士。
125
00:12:57,109 --> 00:12:59,600
我不是女士！
126
00:12:59,678 --> 00:13:02,806
沒關係。
我不是紳士。
127
00:13:15,261 --> 00:13:17,991
你只有一個方法
出於這個。
128
00:13:19,231 --> 00:13:21,222
我知道。
129
00:13:28,174 --> 00:13:31,666
你不是牧師，老兄。
你不會錯過太多。
130
00:13:33,879 --> 00:13:37,110
啊，迷人的女性朋友。
131
00:13:41,020 --> 00:13:43,147
留在那裡。
132
00:14:40,479 --> 00:14:42,470
別開槍！我沒錢！
133
00:14:44,216 --> 00:14:46,411
請再說一次。
134
00:14:56,795 --> 00:15:00,492
你能猜到接下來會發生什麼事嗎？
135
00:15:48,514 --> 00:15:51,415
這是你下車的地方。
136
00:16:42,001 --> 00:16:44,401
範海辛,
你怎麼到這裡來的？
137
00:16:44,470 --> 00:16:49,134
我，呃...我踩了煞車。
你是怎麼到這裡來的？
138
00:16:49,208 --> 00:16:52,006
嗯，根據地圖，
9:00 後，Marelybone 線...
139
00:16:52,077 --> 00:16:55,740
我們去看看
我們的朋友還剩下什麼，對吧？
140
00:17:00,052 --> 00:17:03,613
我不明白。我怎樣才能保留
失去了這麼大的東西的蹤跡？
141
00:17:03,689 --> 00:17:06,624
這是什麼？
這是我的新發明。
142
00:17:06,692 --> 00:17:09,183
La santa pistola de agua。
143
00:17:09,261 --> 00:17:12,788
聖水手槍？
嗯嗯。
144
00:17:12,865 --> 00:17:15,857
我以為它可能會進來
有時方便。可能會。
145
00:17:15,934 --> 00:17:20,633
就好像聖水一樣
接觸到某物...
146
00:17:20,706 --> 00:17:22,697
邪惡的。
147
00:17:29,281 --> 00:17:33,308
無論他要去哪裡，
他正沿著這條下水道走。
148
00:17:40,359 --> 00:17:43,294
我們已經到了終點。
149
00:17:49,768 --> 00:17:53,067
腐爛的肉和硫磺。
150
00:17:54,173 --> 00:17:56,801
這是他的巢穴。
151
00:17:56,875 --> 00:18:00,572
你具體建議我們如何穿越
那條必死無疑的燃燒護城河？
152
00:18:00,646 --> 00:18:02,580
同樣的方式
海德一定有。
153
00:18:02,648 --> 00:18:05,344
那些踏腳石。
154
00:18:05,417 --> 00:18:08,284
我先走了，可以嗎？
155
00:18:08,353 --> 00:18:11,982
我本來可以成為方濟會修士
但是，不！
156
00:18:13,692 --> 00:18:16,923
我必須去旅行。看看世界。
157
00:18:18,931 --> 00:18:20,865
幹得好。
158
00:18:21,900 --> 00:18:23,800
卡爾，小心！
159
00:18:23,869 --> 00:18:27,270
伊莉莎白。十六世紀。
我認識那些制服。
160
00:18:27,339 --> 00:18:30,240
- 他們是衛士。
死者！
161
00:18:30,309 --> 00:18:33,107
卡爾，在我們的工作中，
有死了...
162
00:18:33,178 --> 00:18:35,442
那裡已經死了。
163
00:18:39,718 --> 00:18:42,084
好吧，事情就這麼定了。
他們真的死了。
164
00:18:46,558 --> 00:18:48,788
範海辛！
165
00:19:00,372 --> 00:19:02,567
爬上樓梯。
什麼？
166
00:19:08,881 --> 00:19:11,076
卡爾，手槍。 ！
167
00:19:11,150 --> 00:19:13,482
當然。
168
00:19:27,432 --> 00:19:30,367
那會起作用的。
那會起作用的。
169
00:19:32,437 --> 00:19:34,962
範海辛，聽著。
我真的很抱歉...
170
00:19:35,040 --> 00:19:37,702
因為罵你是傲慢的人
魯莽的波平傑。
171
00:19:37,776 --> 00:19:40,370
你從來沒有打電話給我
一個傲慢、魯莽的波平傑
172
00:19:40,445 --> 00:19:42,538
好吧，不是當著你的面。
173
00:19:57,362 --> 00:20:00,354
博士。傑基爾，你在嗎？
174
00:20:02,367 --> 00:20:04,597
你是誰？
175
00:20:04,670 --> 00:20:07,161
加布里埃爾·範海辛，小姐。
而我是...
176
00:20:07,239 --> 00:20:09,469
你不應該在這裡，
範海辛先生。
177
00:20:09,541 --> 00:20:11,532
哼。
好吧，別介意我。
178
00:20:11,610 --> 00:20:13,544
我不確定
你應該在這裡，小姐。
179
00:20:13,612 --> 00:20:15,978
非常幽默，先生。
180
00:20:16,048 --> 00:20:18,881
但你讓我高興。
181
00:20:18,951 --> 00:20:23,285
所以你可以稱呼我為媽媽。
182
00:20:23,355 --> 00:20:27,121
好吧，媽媽。
傑基爾博士是誰？
183
00:20:27,192 --> 00:20:30,286
我的醫生。我病得很重。
184
00:20:30,362 --> 00:20:32,956
生病了？用什麼？
你在我看來很好。
185
00:20:33,031 --> 00:20:35,864
我不知道。
186
00:20:35,934 --> 00:20:39,426
嗯，這是我們可以討論的事情
稍後。現在，你必須離開這個地方。
187
00:20:39,504 --> 00:20:42,962
- 你在給我下命令嗎？
- 差不多了。
188
00:20:43,041 --> 00:20:48,069
先生，既然這是顯而易見的
你不認識我，
189
00:20:48,146 --> 00:20:50,614
我是亞歷山德里娜·維多利亞·韋廷，
190
00:20:50,682 --> 00:20:54,277
承蒙聯合國上帝的恩典
大不列顛及愛爾蘭王國，
191
00:20:54,353 --> 00:20:56,981
女王，信仰的捍衛者。
192
00:20:57,055 --> 00:20:59,523
維多利亞女王？
193
00:21:03,061 --> 00:21:04,995
嚴重地？
194
00:21:05,063 --> 00:21:08,226
卡爾，見見維多利亞女王。
195
00:21:10,302 --> 00:21:14,796
範海辛，維多利亞女王
是一個到了一定年齡的稱職的主婦。
196
00:21:14,873 --> 00:21:18,400
這是一個邪惡的巢穴，所有的人都在那裡
附魔的方式是可能的。
197
00:21:18,477 --> 00:21:21,071
不管你們兩個是誰
談什麼？
198
00:21:21,146 --> 00:21:23,706
我們知道我們正在尋找
對於受過醫學訓練的人。
199
00:21:23,782 --> 00:21:26,842
那為什麼不考慮一下醫生呢
誰在為女王治病？
200
00:21:26,918 --> 00:21:31,946
- 皇家禦醫？
- 他的名字是傑基爾博士。我們要結婚了。
201
00:21:32,024 --> 00:21:34,356
什麼時候？
今晚。
202
00:21:34,426 --> 00:21:37,122
一旦我們結婚了，
他可以每晚給我藥。
203
00:21:37,195 --> 00:21:39,163
這樣我就不會再生病了。
204
00:21:39,231 --> 00:21:41,324
很合適，卡爾！
205
00:21:41,400 --> 00:21:43,368
一個醫術高尚的人
愛上了女王…
206
00:21:43,435 --> 00:21:46,233
渴望恢復青春
尋找簡單的方法。
207
00:21:46,305 --> 00:21:51,140
如果傑基爾醫生配製了一種使用生命的藥劑
他從受害者那裡偷東西，帶給維多利亞青春…
208
00:21:51,209 --> 00:21:54,440
那如果他們結婚的話
這些謀殺永遠不會停止。
209
00:21:54,513 --> 00:21:57,277
我不知道
你在胡言亂語什麼。
210
00:21:57,349 --> 00:22:00,546
什麼謀殺？我為什麼要
需要有人給我青春嗎？
211
00:22:00,619 --> 00:22:05,056
- 我才20歲！
- 陛下，您已經70歲了。
212
00:22:05,123 --> 00:22:08,650
你已經結婚了
……幾十年來。
213
00:22:08,727 --> 00:22:11,594
你還有九個後代，
都長大了，
214
00:22:11,663 --> 00:22:14,496
和更多的孫子
比任何人都可以計算的。
215
00:22:14,566 --> 00:22:19,469
我想你和你的朋友
應該去看自己的醫生，或...
216
00:22:20,872 --> 00:22:22,772
博士。傑基爾。 ！
217
00:22:22,841 --> 00:22:26,470
退後一步，維多利亞。
我會救你的。
218
00:22:31,850 --> 00:22:34,114
來吧，維多利亞。
在哪裡？
219
00:22:34,186 --> 00:22:36,586
我們可以安全地在一起。
220
00:22:49,768 --> 00:22:52,862
我承認，
我沒有太多經驗
221
00:22:52,938 --> 00:22:55,202
但這進展並不順利，不是嗎？
222
00:22:57,542 --> 00:23:00,443
那樣！
223
00:23:04,683 --> 00:23:06,617
升降機豎井？
224
00:23:06,685 --> 00:23:09,848
如果沒有的話我們該如何使用它
有人在上面拉繩子嗎？
225
00:23:09,921 --> 00:23:12,321
飛？
好主意。
226
00:23:15,093 --> 00:23:17,288
卡爾，抓緊！
屬於什麼？
227
00:23:27,272 --> 00:23:29,638
那行得通。
哦，也許適合你。
228
00:23:29,708 --> 00:23:32,939
拜託，醫生。 ！你必須解釋一下。 ！
229
00:23:39,017 --> 00:23:40,951
哦，天哪！
230
00:23:41,019 --> 00:23:45,956
這裡是白金漢宮
這就是金禧氣球。
231
00:23:46,024 --> 00:23:49,323
陛下！維多利亞，站住！
你有危險了！
232
00:23:49,394 --> 00:23:54,024
等等，醫生！
他們說了最奇怪的話…
233
00:23:54,099 --> 00:23:56,397
關於你和我。
234
00:23:56,468 --> 00:23:59,369
謊言！都是謊言！
235
00:24:01,273 --> 00:24:04,367
和她一起進籃子裡。
236
00:24:06,778 --> 00:24:10,077
割斷繩子！
237
00:24:25,397 --> 00:24:27,797
別等我！
238
00:24:37,776 --> 00:24:40,836
我們承受著額外的重量！
239
00:24:41,913 --> 00:24:46,009
無論那個愛管閒事的人是誰，我
不會讓他把你從我身邊奪走。 ！
240
00:24:46,084 --> 00:24:50,111
- 我不會！
- 醫生，你在做什麼？
241
00:24:55,026 --> 00:24:57,017
你現在安全了。
242
00:24:57,095 --> 00:25:00,997
為什麼要這樣做？
為了你的……愛。
243
00:25:10,308 --> 00:25:13,744
不！他永遠不會帶走你！
不是我做的！
244
00:25:13,812 --> 00:25:18,078
- 維多利亞。
- 請原諒我，我的愛人。
245
00:25:18,149 --> 00:25:21,141
- 我沒有別的辦法
讓你和我在一起。
246
00:25:30,328 --> 00:25:33,263
留在我身後。
247
00:25:33,331 --> 00:25:37,165
- 你是誰？
- 你最害怕什麼。
248
00:26:21,746 --> 00:26:24,010
你有機會。
249
00:26:24,082 --> 00:26:28,178
我不是來殺你的。
我是來救你的。
250
00:26:37,696 --> 00:26:40,927
- 為時已晚。
- 好的。
251
00:26:54,746 --> 00:26:56,680
不。
252
00:27:32,784 --> 00:27:34,877
維多利亞！
253
00:28:00,512 --> 00:28:04,608
啊，該死的你！
254
00:28:05,684 --> 00:28:08,346
範海辛，我不能！
255
00:28:10,155 --> 00:28:13,283
躺下來，閉上眼睛
想想英格蘭。
256
00:28:18,229 --> 00:28:21,995
嗯，那還不錯。
我同意。太糟糕了。
257
00:28:44,556 --> 00:28:47,787
陛下，
據我了解，
258
00:28:47,859 --> 00:28:52,387
天將升起
結界並恢復你。
259
00:28:52,464 --> 00:28:55,160
那我就要向你告別了。
260
00:28:55,233 --> 00:28:58,168
但等等。
還有很多...
261
00:28:58,236 --> 00:29:02,502
我的意思是，我...
我必須獎勵你。
262
00:29:02,574 --> 00:29:05,600
那確實沒有必要。
發誓貧窮等等。
263
00:29:05,677 --> 00:29:08,271
並非所有獎勵
必須是物質的。
264
00:29:08,346 --> 00:29:13,943
作為獎勵，你可以親吻
你的女王……在皇家的臉頰上。
265
00:29:14,018 --> 00:29:17,818
我會很榮幸，媽媽。
266
00:29:22,393 --> 00:29:24,861
啊？唔。
267
00:29:34,405 --> 00:29:36,703
噓！
268
00:29:36,775 --> 00:29:39,539
噓！
269
00:29:45,049 --> 00:29:47,313
我們不覺得好笑！
270
00:29:47,385 --> 00:29:49,979
守衛。 ！
哦親愛的。我們走吧，卡爾！
271
00:29:50,054 --> 00:29:53,182
衛兵！衛兵！
272
00:29:59,697 --> 00:30:02,860
您需要向
紅衣主教本人。我說什麼？
273
00:30:02,934 --> 00:30:05,368
這還沒結束。
274
00:30:05,436 --> 00:30:07,666
哈！
275
00:30:35,999 --> 00:31:07,999
字幕由 dfizams 提供